«Μετά μεσημβρίαν» ΄ή «Μετά μεσημβρίας»;

«Μετά μεσημβρίαν» ή «Μετά μεσημβρίας»; Ποιο είναι το σωστό;


Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής Γλώσσας (Ίδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη):

μεσημβρία η [mesimvría]: 1. (λόγ.) το μεσημέρι μόνο στις εκφράσεις προ μεσημβρίας ή (π.μ.), πριν από το μεσημέρι και μετά μεσημβρία(ν) ή (μ.μ.), μετά το μεσημέρι, από τις δώδεκα το μεσημέρι και ύστερα: Ώρα 8 π.μ. / μ.μ. Tα καταστήματα λειτουργούν από τις οχτώ π.μ. ως τις τέσσερις μ.μ. 2. (λογοτ.) ο νότος.

[λόγ.: 2: αρχ. μεσημβρία· 1: αρχ. μεσημβρία `μεσημέρι΄ στα μτφρδ. αγγλ. a.m., p.m. < λατ. ante meridiem, post meri diem]


Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας (Ακαδημία Αθηνών):

Μεσημβρία: ουσ. (θηλ.) 1. (λόγ.) μεσημέρι 2. ο Νότος και κατ’ επέκτ. όλες οι περιοχές που βρίσκονται στον Νότο.

Μετά μεσημβρία(ν) (συντομ. μ.μ.): μετά το μεσημέρι: Η παράσταση θα αρχίσει στις 4 μ.μ.

Προ μεσημβρίας (συντομ. π.μ.): πριν από το μεσημέρι: Το κατάστημα ανοίγει καθημερινά στις 9 π.μ.

[< αρχ. μεσημβρία]


 Η άποψή μας:

Η πρόθεση προ είναι μονόπτωτη, συντάσσεται μόνο με γενική και έχει χρονική σημασία (πριν από) π.χ.: Προ των πυλών, προ πολλού, προ ημερών, προ ολίγου, προ μεσημβρίας.

Η πρόθεση μετά είναι δίπτωτη και συντάσσεται:

– Με γενική (συνέργεια, συνοδεία) π.χ.: Μετά χαράς, μετά βίας, μετά βεβαιότητας.

– Με αιτιατική (ύστερα από) π.χ.: Μετά θάνατον, μετά Χριστόν.

Συνεπώς, οι σωστές φράσεις είναι: προ μεσημβρίας (π.μ. προερχόμενο από το λατ. ante meridiem / a.m.) και μετά μεσημβρίαν (π.Χ. προερχόμενο από το λατ. post meridiem / p.m.)


Advertisements

One thought on “«Μετά μεσημβρίαν» ΄ή «Μετά μεσημβρίας»;

  1. Παράθεμα: «Μετά μεσημβρίαν» ή «Μετά μεσημβρίας»; Ποιο είναι το σωστό;

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

w

Σύνδεση με %s